1 Thessalonicenzen 2:11
Statenvertaling
Gelijk gij weet, hoe wij een iegelijk van u, als een vader zijn kinderen, vermaanden en vertroostten,
Herziene Statenvertaling*
Zo weet u hoe wij elk van u afzonderlijk opwekten en aanmoedigden, net als een vader zijn kinderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij weet trouwens, hoe wij, als een vader zijn eigen kinderen, u hoofd voor hoofd vermaanden, aanmoedigden,
King James Version + Strongnumbers
As G2509 ye know G1492 how G5613 we exhorted G3870 ( G5209 ) and G2532 comforted G3888 and G2532 charged G3140 every G1538 one G1520 of you, G5216 as G5613 a father G3962 doth his G1438 children, G5043
Updated King James Version
As all of you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father does his children,
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:2 | 1 Thessalonicenzen 5:11 | Spreuken 31:1 - Spreuken 31:9 | Numeri 27:19 | Spreuken 7:24 | Spreuken 2:1 | 1 Kronieken 28:9 | 1 Thessalonicenzen 2:7 | Spreuken 1:15 | 1 Timótheüs 5:21 | Spreuken 3:1 | 2 Thessalonicenzen 3:12 | Spreuken 4:1 - Spreuken 4:12 | Titus 2:6 | Spreuken 1:10 | 1 Kronieken 22:11 - 1 Kronieken 22:13 | Deuteronomium 3:28 | Hebreeën 13:22 | 1 Timótheüs 6:13 | Spreuken 5:1 - Spreuken 5:2 | Deuteronomium 31:14 | Titus 2:9 | 1 Timótheüs 6:2 | 1 Thessalonicenzen 4:1 | Spreuken 6:1 | Spreuken 7:1 | 1 Kronieken 28:20 | 1 Timótheüs 6:17 | Éfeze 4:17 | 1 Timótheüs 5:7 | Titus 2:15 | 1 Korinthe 4:14 - 1 Korinthe 4:15 | Psalmen 34:11 | 2 Timótheüs 4:1 - 2 Timótheüs 4:2 | Genesis 50:16 - Genesis 50:17